Une fois n’est pas coutume, Bulles d’infos va vous parler cinéma ! Aujourd’hui sort dans les salles, le film Mes amis, mes amours de Lorraine Levy, l’adaptation du roman éponyme de Marc Levy. Comment ça on parle beaucoup de Marc Levy sur Bulles d’infos ? C’est normal, c’est l’actu !
Petit aparté, on va d’emblée répondre à cette question qui vous brûle les lèvres, comme ça vous pourrez continuer votre lecture sereinement : oui Lorraine Levy a le même nom que Marc, normal c’est sa soeur !
Alors de quoi ça parle le film Mes amis, mes amours ? Bah, de la même chose que le livre, cette question ! Allez, on vous rafraichit la mémoire : ”Quand deux pères célibataires réinventent la vie en s’installant sous un même toit, ils s’imposent deux règles, pas de baby-sitter et pas de présence féminine dans la maison . Dans le Village français, au cœur de Londres, une histoire d’amitié, des histoires d’amour, des destins qui se croisent…”.
Alors que dire du film (oui, oui on l’a vu) ? Que c’est effectivement la fidèle adaptation du roman… mais peut-être un peu trop justement. A Bulles d’infos, on a trouvé que cela manquait de relief. L’ennui avec les adaptations des romans à succès, c’est qu’on cherche l’œuvre initiale sous la pellicule. Et on a tendance à comparer, ce qui gâche un peu le plaisir. On ne peut s’empêcher de se dire : ”tiens je ne l’imaginais pas comme ci elle, ah tiens je n’avais pas imaginé la maison comme ça …”». Et c’est justement ça qui nous manque alors : l’imagination !
En vrac, on a trouvé que Mes amis, mes amours version ciné n’apportait pas grand-chose par rapport au roman. On a trouvé que le scénario prenait certains raccourcis avec l’histoire originale (non pas qu’elle soit difficile à comprendre ceci dit…). On a beaucoup aimé Pascal Elbé mais moins Vincent Lindon. Bref on s’est un peu ennuyé et on s’est demandé ce qu’il en aurait été si on n’avait pas lu le roman avant.
Si jamais vous allez voir Mes amis, mes amours, faites-nous part de votre sentiment, ça nous intéresse. Que vous ayez lu le livre ou pas.
Mes amis, mes amours réalisé par Lorraine Lévy avec Vincent Lindon, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen, Florence Foresti et Bernadette Lafont.
Filed under: Bulles de ciné | 2 Comments
Tags: Bernadette Lafont, cinéma, Florence Foresti, Lorraine Levy, Marc Levy, Mes amis mes amours, Pascal Elbé, Vincent Lindon, Virignie Ledoyen


moi j’ai vu le film sans avoir lu le livre… et ça ne m’a pas non plus emballée. ça dégouline de bons sentiments, et tout est hyper prévisible. florence foresti et vincent elbé sont bien, les autres moins. le seul truc qui m’a fait vraiment rigoler est la comparaison de lindon avec un cocker!ce n’est pas un mauvais film, c’est un petit film d’été, (qui fait croire que londres est un petit coin de paradis où on ne parle que français!)
Pour ma part, j’avais commencé le livre sans pouvoir le finir… trop facile, trop ennuyeux, trop prévisible… Bref, ça ne m’a pas emballé du tout.
Du coup, pour le film je passe mon tour ! Même si j’ai une carte ciné, ce qui me permet de voir des films archi nuls sans me dire “j’ai payé 10€ pour voir cette m**** !”, je ne pense pas trouver le temps d’y aller…. mais bon, c’est toujours le même problème avec les adaptations, on est souvent déçu (sauf pour Bridget Jones… Tiens c’est bizarre…)